Seminario 11 aprile 2019

L'incontro dedicato al tema dell'interculturalità si aprirà con la presentazione di un lavoro di ricerca sulle differenze tra Irlandesi e Francesi, attraverso l'analisi dei siti web europeanvaluesstudy.eu e worldvaluessurvey.org, come suggerito da Rudi Camerer nel suo libro "Intercultural Competence in Business English" (Cornelsen).

Peter Anderson, Fina D'Alessandro e Davide Floridi proporranno poi un'attività chiamata 'Cultural Values Contrast' nella quale si metteranno a confronto i valori delle due culture, utilizzando i libri Culture Smart Books (Kuperard) sull'Irlanda e sulla Francia.

Una volta compresi i valori delle due culture, si rifletterà sull'assertività e la distanza gerarchica in culture diverse. Dopo aver visto i quattro stili di comunicazione, anche attraverso un'attività di ascolto, in un role-play si proverà a essere assertivi impersonando un francese e un irlandese.

Trovare un'intesa è l'aspetto più importante per diventare interculturalmente competenti!

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 20 marzo 2019

Cursos y recursos DELE en línea del Instituto Cervantes

mercoledì 20 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
15.30 - 18.00

 

Nell'incontro condotto da Rafael Martín Villanueva, Responsabile AVE Global, e Juan Carlos Martínez Bermejo, Direttore degli studi dell'Istituto Cervantes di Milano, verranno presentate le opportunità didattiche delle piattaforme on-line per l’apprendimento della lingua spagnola attraverso la conoscenza dei principi metodologici, delle strutture, degli spazi di lavoro con il Tutor nonché le tecniche e le strategie d’apprendimento utili sia per gli studenti sia per il tutor stesso.

Si vedranno anche gli strumenti di valutazione per le certificazioni ufficiali della lingua spagnola tanto attraverso le nuove tecnologie quanto con i metodi più tradizionali di attestazione del grado di competenza di una lingua.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 14 marzo 2019

Understanding British Culture Through Language

giovedì 14 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

'I am a Norfolk man, and glory in being so' (Admiral Horatio Nelson).

Norfolk, Gran Bretagna: un viaggio nella storia e nella cultura della Contea di Horatio Nelson con Marcus Tubby, ELT Consultant Manager di Cambridge University Press Italy. Saranno presentate la vita e le conquiste di questo eroe nazionale, ma anche di altri personaggi locali quali Edith Cavell e Elizabeth Fry. Sarà l'esempio di come la cultura, la "quinta abilità", possa dare energia alle attività svolte in classe.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Cambridge University Press Italy e incontrare l'agenzia libraria di zona Enrico Camatini.

Potete iscrivervi utilizzando il modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

Seminario 7 marzo 2019

Real English is fun English.
Using Real-life Games and Activities in the Primary Classroom

giovedì 7 marzo 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

L’uso didattico dei giochi e delle attività ludiche nell’insegnamento della lingua inglese ai bambini della scuola primaria sarà il tema di questo incontro.

Joseph Mayo, ELT Consultant GiuntiScuola, mostrerà tante attività che potranno essere utilizzate subito in classe, giochi di ruolo, giochi didattici, giochi per l’accoglienza e per l’inclusione. L’apprendimento della lingua inglese diventerà accattivante e divertente!

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Giunti Scuola per la scuola primaria e incontrare l'agenzia editoriale di zona Palazzolo.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it

Seminario 28 febbaio 2019

 

In questo workshop verranno proposte delle attività per i docenti di lingua inglese, francese, tedesca e spagnola sul tema della migrazione e della comprensione interculturale.  Si partirà dal romanzo di Jenny Erpenbeck VOCI DEL VERBO ANDARE, vincitore nel 2017 del Premio Strega Europeo,  nella versione originale in tedesco GEHEN, GING, GEGANGEN, nella traduzione inglese GO, WENT, GONE e in quella spagnola YO VOY, TU VAS, EL VA.

Poiché il romanzo della Erpenbeck non è ancora stato tradotto in francese, lo spunto verrà da FRERES MIGRANTS (FRATELLI MIGRANTI. Contro la barbarie), un libro che mescola i generi, poesia, saggio e manifesto.

Dopo un primo momento in comune, ci si dividerà per lingue con il proprio formatore madrelingua, Wencke Grunert (tedesco), Paola Torres (spagnolo), Fina D’Alessandro (francese), Elliott Brett (inglese) e si utilizzeranno alcune attività tese a incoraggiare la comprensione interculturale e l’inclusione da utilizzare in classe. Si passerà poi a un'attività basata sui testi in questione.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

 

Giornata di formazione 23 febbraio 2019

Jornada didáctica de Difusión para profesores de ELE en Italia

sabato 23 febbraio 2019
ISIS “G. Natta”, Via Europa 15 Bergamo
9.30 - 16.30 (inizio registrazione 9.15)

 

Questa intera giornata di formazione, dedicata ai docenti di lingua spagnola, è organizzata dalla casa editrice Difusión e dal CRTDrils, con la collaborazione di S. Lattes & C. Editori S.p.A. e SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española).

I lavori si svolgeranno in forma plenaria tra conferenze, talleres e recitazione di poesie! Aprirà i lavori José Ángel Medina, dell'Università Complutense di Madrid, con un intervento sugli aspetti emotivi in classe che influenzano il comportamento dei docenti. SIELE presenterà invece il nuovo esame online multi-livello di valutazione e certificazione della lingua spagnola. Seguirà una presentazione sull'apprendimento del lessico in contesto con riferimenti alle competenze chiave per l'apprendimento permanente a cura di Ximena Miranda, dell'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.

Héctor Ríos, della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici SSML Verbum, Università di Cagliari, fornirà strumenti utili per l'analisi e la scelta dei libri di testo di lingua. Chiuderà la giornata Rosana Acquaroni, dell'Università Complutense di Madrid, che tratterà il tema della comprensione scritta in lingua spagnola e dell'utilizzo della poesia come potente strumento didattico per sviluppare la competenza comunicativa attraverso le metafore.

Cliccate qui di seguito per il programma della giornata.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Difusión, S. Lattes & C. Editori e incontrare i responsabili della certificazione SIELE.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.
 

Seminario 21 febbraio 2019

giovedì 21 febbraio 2019
ISIS “G. Galli”, Via Gavazzeni 37 Bergamo
16.30 - 18.30

 

Di recente la didattica del francese si è aperta al concetto della francofonia nel mondo, e ciò ha arricchito l'insegnamento della lingua francese di nuovi approcci. Vedremo dunque, insieme a Eleonora Visciglio, formatrice per Éditions Maison des Langues, attraverso un'ampia gamma di temi e attività pedagogiche, come affrontarne a scuola gli aspetti geografici, storici, culturali, ma anche le specificità linguistiche, i modi di dire, i vari accenti, le espressioni idiomatiche e l'immensa ricchezza che deriva dall'incrocio di diverse culture.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Editions Maison des Langues, incontrare la responsabile per l'Italia della casa editrice e l'agenzia di zona.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Workshop 31 gennaio 2019

 

INVALSI: how to approach exam preparation in class and use other Language Qualifications to your advantage.
Il test Invalsi non è un esame così diverso da altri a cui siamo abituati nella scuola italiana. Invalsi nasce da un modello anglosassone ed è un test nazionale utilizzato per verificare in maniera standard il livello degli studenti.
Come preparare gli studenti? Quali somiglianze con altre certificazioni esterne possiamo trovare per facilitare il compito didattico?

La prima parte del workshop, condotta da Marco Colciago, ELT Representative di Macmillan Education Italy, offrirà una visione d'insieme delle abilità richieste agli studenti per preparare il test Invalsi: tecniche ed esercizi che gli insegnanti potranno usare in classe per prepararli, conoscenze e tecniche che studenti già preparati per altre qualificazioni per la lingua inglese (PET/FCE) potranno trasferire nella preparazione del test.

Keep calm and get yourself updated with the latest KEY and Preliminary Cambridge Exam changes.
Gli esami Cambridge A2 Key, A2 Key for Schools, B1 Preliminary and B1 Preliminary for Schools cambieranno, così come stanno cambiando i livelli di inglese e soprattutto i modi di imparare la lingua straniera.

In questa seconda parte, Casimir Kukielka, Regional Manager di Macmillan Education Italy, presenterà i cambiamenti di ciascun paper di queste certificazioni e suggerirà le migliori strategie didattiche per una preparazione di successo.

Sarà anche una preziosa occasione per visionare tutti i materiali nel catalogo Macmillan Education e incontrare gli Educational Consultant e la nuova agenzia di zona Archè.

Cliccate qui di seguito per visualizzare il programma dell'incontro.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.

Seminario 17 gennaio 2019

In questo primo seminario del nuovo anno, Clare Burke, EFL teacher presso il British Council di Milano, presenterà la certificazione IELTS (International English Language Testing System), il test di inglese più popolare al mondo per l'istruzione superiore e la migrazione globale, spiegando perchè gli studenti potrebbero aver bisogno di conseguirla. Si passerà quindi alla preparazione per affrontare l'esame e come sfruttarla al meglio implementandola nell'attività di classe.

Nella seconda parte dell'incontro, tenuta in lingua italiana da Fabio Loi, Business Support Manager di Cambridge Assessment English Italia, si continuerà il lavoro iniziato nel seminario del 25 ottobre.  Verranno presentate ulteriori risorse digitali a supporto dei docenti di lingua inglese, questa volta per lo sviluppo delle abilità di listening e di speaking degli studenti in classe e fuori della classe, anche in vista della preparazione alla certificazione IELTS.

Per seguire proficuamente questa attività, si chiede di portare il proprio computer portatile o tablet.

Potete iscrivervi utilizzando il veloce modulo on-line. Se dopo aver inviato la vostra iscrizione non foste più in grado di partecipare, vi chiediamo gentilmente di comunicarcelo, per agevolare l'organizzazione generale, scrivendo a iscrizioni@crtlinguebergamo.it.